The Creative Writing Program • Department of English • University of Texas at San Antonio • One UTSA Circle • San Antonio, TX 78249


David Ray Vance
Catherine Kasper

Editor Emeritus
Anna Rabinowitz

Cover Art
Brian Dettmer

Layout Assistant
Emily Broadwater

Issue #23

(includes Shipping & Handling)


Special Feature
Suspended Animation


Matthea Harvey

Poetry & Prose:
Kristin Abraham
Kismet Al-Hussaini
Steve Barbaro
Deborah Bernhardt
Simeon Berry
Amaranth Borsuk
Yosa Buson
Marci Calabretta
J'lyn Chapman
Ryan Collins
Stephen Danos
Jesse DeLong
Richard Deming
Laressa Dickey
Jenny Drai
Eugene Dubnov
Amy England
John Fry
Dan Gutstein
Rebekah Hall
Cynthia Hogue
Valerie Hsiung
Allison Hutchcraft
Sally Keith
L.S. Klatt
Benjamin Landry
Meghan Lee
David McAleavey
Kyle McCord
Joshua McKinney
Kevin McLellan
Jennifer Moore
Frances PostMatt Reeck
Ryann Wahl
Elisabeth Whitehead
Kathleen Winter

Suspended Animation

We begin this issue with Matthea Harvey’s captivating photographs of miniatures suspended in ice, followed by what we think is a compelling selection of poems, short stories, translations, and book reviews. Conceptually, we like the idea of extending the frozen miniature imagery in Harvey’s photographs to the frozen landscape of Frances Post’s “Self-Portrait in Antarctica,” and J’Lyn Chapman’s “A Poetics Of Absolute Time and Space,” which examines the power of W.G. Sebald’s work (a writer who was also fascinated with miniatures). Of course, to some extent, every poem or story is a miniature of each individual’s world vision suspended on the page. And given Suspended Animation refers to “the slowing of life processes by external means without termination,” we hope each work continues to live with your reading.

Not coincidentally, the idea of suspended animation also speaks to our plans for this journal. As you may already know, AL&C has branched out into book publishing in the last few years. Our catalog includes Frank Rogaczewski’s The Fate of Humanity in Verse, a collection of prose-poem-essays, and Amy England’s For the Reckless Sleeper, a full-color text-image work focused on dreams, both available on our website and through Amazon. After much deliberation, we’ve decided to focus our efforts in this direction. Because AL&C exists entirely on volunteer efforts, this requires shifting resources, and so we will be putting the annual journal “on ice” for a while. Back issues will continue to be available through our website, as will updates on the book press, but we will not be accepting journal submissions for the foreseeable future. We also aren’t prepared to accept unsolicited book manuscripts just yet, but please stay tuned.

In the meantime, we would like to thank the readers, contributors, former editors, volunteers, and donors who have made this journal possible for the last 24 years, and we hope you will continue to lend us your support as we focus our efforts on publishing books that uphold AL&C’s long tradition of promoting innovative and “difficult” writing.

Catherine Kasper and David Ray Vance